|
���������� 1
������ ���� (������ ������ ������)
|
7.89 ����, ������� �������� ����� ���� ����� � ������, ����������� � ������� ����������� ��� � �� ���������� ����� ����� - ���� ������ ������� �� ����.
1.90 �������� � �����, �� ������� �������� ������ ���������� ������� - �� ��������, �� �����������, �� �����̣���� �� ����
1.91 �� ������� ������� �������� �� �����, �� ��������, �� �������� �� ���������� ������ (� �������� � �����������), �� �������� ����������� ������, �� ��������, �� ����������
1.92 �� �������, �� �� ��������� ��������, �� �� ������������, �� ����������� � ������� � ������
1.93 �� ������������ � ��������������� ���������, �� ����֣�����, �� ��������������, �� �����ۣ�����, �� ������������ - ������ ����� ������ �������������� ������
1.94 ���� �� �����ۣ����� ������� � �������� � ���� ���, ������ �����, �� �� ��������� �� ���� ������ ���� �������������, ����� �� �� �� ���
1.95 ����� �� ������ ���� �� �� ����� ������, ���� �� ����� � ��������, �� ��� ��� ������� �� ������� ������ ��� ��������� � ��� ����������
|
���������� 2
(Sandstrom O.R. A study of the ethical principles and practices of Homeric warfare. Pfil. 1924)
|
������ ��������� �������� ��������� ������� ����� � ������:
1. ������ ����, ��� ��������� � ������ ������
2. ������ �����
3. �������� ���������
4. �� ����������� ���������� ͣ�����
5. ���������� �� ��������� ��� ������
|
���������� 3
(�����������. �����������-���������-�����, ��.XCV-XCVI. ���.64)
|
"������ ������:
������� �� ������ ��������� ������ ������ ������� �� ����������� � ��������. ���� ���� ��������� ������ � ��������, �� ��� ��������� ����� ������ �������� ���� ���������. ��������� �������� ���� �� ���� � ���� ��������� �������, ������� �������� ��� � �����. ���� ������� ��������� �� ����� ����� �����, �� ��� ��������� ����� ������ ����� ������. ���� ���� ��������� � �������� ��� ������, �� � ��� ���������� ����� ������� ���������������� ��� �� �� �����. ���� �� ��������� ������, �� ��� ���� ��������� ���������� �������������. ���� ������ �� ���� �� ������ ��������� ������ ����� �� ���������; ��������� �� ���������. ������ ��������� ����������� ������ ��� ������ � ������. ��� ������ ������. ����� ������ ��������� ������, ��� ����� � ������� �������. ������ ��� ������� �� ������ ���� ����, ����� ��� �� ������� ����, ��� ���, ��� ������ ������� � ���, ��� �������� � ����, ��� ���, ��� ������ �� ���� ������� ��� ����������, ��� ������� � ���������. �������� ������ ���������� ����� ��� �������� ����� � ���� ����������. �����, � ��������� ����� ����� ������������, ���������� ���� �������� � ����, ��� ���� ������� ��������, � ����� ����� �������� ���� ��������� �����:"
|
���������� 4
�������� ������ "� ����� ������". XIV���
|
31 ���� ��� ����� ������:
- ������ ��ף� �������� (�������� � �������)
- ����� ����� ������ ����� ������� � ����� ��������
- ��������� � �������������� ������
- ��������� �� �������� (�������� �� �������)
- � ����� ����� ����� ������� �� �������� ��� ������� �����
- ������� �����, �� ������ ������� �������
- ������� ���� ������� �ݣ �� ���� ��
- ������ �����ݣ� � ������ � ������������ � ������, ���������� ������ �� ������ ����� � �������� � �������� �����
- ��������� �� �� ���� � ������������ ����, � ���� ������ � ��������� ����� ��������
- ����������� � ������ �� �����������, �������� ��� ��������, � ������ �������������� ��� �������� (�������� � ���������, ������� � ���������� ��. �����)
- ����� ����������� �� ����� ������������ ����, ������ ����� �������� �� �������� ������ � ��������� �������� � ����������� ��� ����������
- ������� ����, �������� ���������������� ���������
- �������� ������ � �������, ������ � ���, ����� ��������� ������ �� ��� ������������� ����
- �������� ��������������� ������, �� ���� �� �� ����������, � ������� ��� � ���� ����, ������ � ���������� ������������ �������� � ��������� ��������
- ����� ���������� ������� ����� �������������� ��������
- ���� ���������� �������� �������
- ���������� ��������� ������������, �����, ��� ��������� ��������� ��� ����, ����� ������ �������������� � ������ ����������
- �� ��������� ��������� ������ � �����
- ����� ����������� � �������, � ����� ���� ������ - ������, �������������� � �������
- ���������, �� �� ������������, � �� ������ �����
- �� ����������� ������� � ����� �������� � ��������
- ��ң� ����� ���������
- ������� ����� � ����� ��� ��������� ���������� �������
- ����� ������� � �������
- ��������� ���������� �������� ����� ���������� ��������
- � ��������� �������� ������������ � ���������� �� ����������, � �����
- � ������������ ������ ��������� ������, ��� ����� - � ������, ��� �������
- �������� ������ �� ������ ��� �� ��������� ����� ������
- ������� ���������
- ���������� �������� (�������� � �������)
- ���������� �������� ���� �� ����� ����
|
���������� 5
�����������. ����� �����. ����������� ���������.
(�������� �������� ��� ����������������)
|
����� 140
���� 29. ��� �������� ����� ������ ��� �������, ������������ �������:
��� ������������ ������� ����� ��������� ������
30. �� ���� ���������������� �� ������ ��������������, ����������,
������ �� ��������, ��� ��������� ����, �� ������, ������!
31. � ������-������� ����� ����� �������
��������� ��� - ������� ����� ���������� ������
������ �� ������ ����� ���������� ������
36. ����� �������� �������, ������, ��������, � ����� ������ ���� ������
����� �������������� ��������, � �����������
37. ������� ���� �����, ������� �������
��� ��� ����� ��������� �������� ��� ������
38. ������������, ����� ����� �� ����������
������� ������ ��� �������� �� ���� ����������������
39. �������, ����, ��������, ����� ������� ������ ������������ �����
������� - �������� ����� ��� ����������� ������� - ����;
������������ �� ������ - ����
40. ����������� ������ ����� ����, � ���������� ������ - �������� �� ����
� ����� ����� ���̣��� ������, ��� ���� ������
41. ������ ������, ����� - ����� � ��������
���������� ������� ����� ������� ����� � �����
47. ����� �� �������, ������, ��� � ���� ��������
����� �������� ���ԣ� �� ���� �����
48. ����� ����� ��������� ����� ���� �������
���� � ����, ����� ���������� ����� ��������� ����
49. ����� �� ��� ���������� ��������� ������ � �����,
����� �������� ����� ����������������
52. ��������� �� ���� ����� �������, �����, ������
� ��� ����� ������� �������� � ���� ����������������
54. ����� ����� ������ ���� � ������ ������ ������
�� ������������� � �ң� �����, ���� ������, ���� ���� ����
|
���������� 6
������� ����. ������� ������ (�������� ���������)
|
�.26 "����� �������� ��������, ��� �� ���� ���� �����. � �ݣ ��� ����� ����� ������, ��� ��� ��� ��� � ��� - ��� ��ɣ���� �������. �� ��ף� �� ��������� � �������� � ����� �� ����������:"
�.29 ":���� �� - ���������� �� ������. �������� ţ �� ���� ������� ��������� (���� �����). � ����� ���� ��� �� ���� �����, �� ��������� �������� ������, � ������ �������� - �����:"
�.35 "������ �� ��������� ������������ � ���������, �������� ���أ, ������� �� ������ �������, ������. ��� �������� �� � "����� ��������":
����� � ���� ����� ��� ��� ��������
�����أ��� �������, ����� � ����
�̣�� � ����أ���, ��� � ��������
�������� � ������� � ��������� ����
���� ����� ���������:
��� �ӣ ���������. ���� �̣� �� � ��������, ��� �������� ���, ��� ������ ����� � ������ ������ ��������. ���� � ���� � ������� ����� �� ����� ������ ������ ��� ������ �� ���� ����� � ��������, ���� ����� � ����� � ������ ţ �����:"
�.36 "�������� ������: "�� �������������, ��� ������ � ����� � ��� ����� ���, ��� ��� ������ ���, ������� ������ � ����� � ���������. ��� �� ��� ������� ��������� ��?" ����� �������� �������: "�� ����: ������� ��������� ��� ������, � ����� � ������ ����, ���� � ����� ��������� ����, ����� ���ģ� ����. �� ������� �� �� ���� ����� � ���������, ������ �� ������� ���� ����� �� ����� ���������. ������ ���� ��� �����, � � ������ �� ����� ���:"
�.37 "���� �� ����� ������� ����� � ��������� � ������ ���� � ������ ����� �������������� ������, ��� ��ף��� �����. � ͣ�, ��� ��ޣ� �� ţ ������, ������ ���� ��������� ������� ����. ��� ��� �����, ��� ������� �������� ������� ���� ���������:"
�. 38 "���� ����� ������ � ����� �ݣ
� ��������� �����
��������� ������ ������ �� ������
��� ������� � ������.
����� ������� ������: "������� ��������� ����� � ���������. �, ������� �������, ������� ������� ����, ��� �������� ��� ����� ������� ��������. � ��� ������ ������� ���������, ����� ��� �� ������? ������� ��������: "������ ����, ���� �������, ���������� ��� � ������� �, ����� �� �����, ������ � �������� ���� ����� ��������. � ��� �� ������. � ��� �������� ����� � ��������, ��� ���� ������� � ��������� � ������� ��������".
|
���������� 7
������� ����. ���� ��������
|
�.36-38
"����� ��������, ��� ����� ���, ��������� �� ������:
�������� ��� - �����, � ������ - ����; � ������� �� �������.
����� ��������, ��� ����� ���, ��������� �� ������:
���� ��� �� ����� �� ����� �����, �ң� ����� ������".
"���������37 - ��� ����, ��� ����� ������, ��� ����� �����;
������� ������, � ������ �������� � ������ �����":
"���������� ����� ����������-����� � ����� ����������� -
������ ��������; �������� ������ ����� ���������.
���� � �����38 ������ ������������ ����� ����;
�� ������� �� ��� ������ ����, ��������� ��������.
����� � �����39 ��� ����� �ӣ ����� ������ ��� ������;
��� �� ������ � ������� ������� - �������� �� ������!
���� �����, �����������40 ���� ������ � ���������;
����� ������� ����� �������, ���, ��� � ����� ����.
�������� - ͣ����� �����, ������� � ���� � ����� � ������;
�������� ����� ������� ����� ����� � ������.
���� ����� ����� � �ݣ ����� ����������� �������;
�� ���� �������� ������� ��� ��� ����� ����������.
���� ����� ������ � ����� �ݣ � ���������, �����;
��������� ������ ������ �� ������ ��� ����� � ������.
������� ���� �� ��������� ����, ��� �����41 ������;
�� ���������� � ��� ��� �����, ��� ͣ� �� ��������.
��������� �����, �� ��������� ����, ��� ����� ������
� ����������� ������ ����� � ����� - ���� ��� �� ������.
|
���������� 8
������� ����. ����� ���������.
|
"���� �������� ����� ������,
������� ����� � ������ ����������,
��� �������� �� ����� �������� ����� ����,
�� ����� �������� ������� ������ ������ ��������.
����� ������ - ����� ���������;
������ ������ �� ������ - ������;
� ����������� - ����� � �����;
���� - ��������, ������ - ������;
����� ������ ����� ��������!
�أ��������, �����, �������� � �������
���� �������, ������ �����;
�������� �����, ������� ����,
����� ������ ������� ������!
�� �ˣ�, �� �ˣ� ���� ������;
��� �� � ����� � ������� �����;
������ ���ң�, ������� � ���,
���� ��� ������ ���� ����� �������!
�� �ˣ�, �� �ˣ� ���� ������;
�ף��� ���ң� ������ �����!
������� ����� �� �������, -
��� ��������, ��� � ���� ��������!
����� ���̣� ���� �������,
��� ���� ������ �� �����, �� �������;
�������� ������� ������ �������;
�������� ���� ����� ��������.
������� ������ ����������, ������!
�� ���� ������ �������� ����;
������ ����� �������� ������, -
������ ���������� ��� �������!
����� �� ������ � ������� ����,
����� ������! ��������� ���
����� �������� � ����� ���������
� ���, ��� �� ������ �� ֣� �����������!
���� �������, ����� �� �������
�� ����� �����, �� ������� �����!
|
���������� 9
������� ����. ���� ������
|
������ �������:
"������, ����� ���, �� ������ ������.
����� ������� ��� ����� � �����
����� ��������� ������� �����?"
������ �������:
"����� ���� ������, �� ����� �� �� ������
�������� � �����. �� ������� ����������
��� ����� ����� ��������� �����.
������ �������: ���� �� �����
� ���� ���������, - � ������ �����
�� ������ ������� ������ �������
���� � ������, ���� ��������
������ ��� � ���� �������
������ ������, ��� ��� �������
����� �� ������ ��������� �� ������
���� ������� � ��������� ������;
�� �������, ��� ��� �����,
��� � ������ ����� �������� ������
���� ��������� ����� ��������� -
������� ������: ���� ��������
�������� �����, �� ������� ������".
|
���������� 10
������-������. �����-�����
|
26.37 ������ � ���� ��������� ������������� ������� 7000 ���
� ���� - 10000 ���,
�� ���������� ������ 16000 ���,
�� ����� ������� ����� - 60000 ���,
�� ����� ������ ����� �� ��������� - 80000 ���,
�� ������ �� ����� ����� �������� ��������� �������
|
-----------------------------------------------------------------------------------
37 ��������� (���.) - ���� ������. ������� ���� � ���������.
38 ���� � ����� (���.) - ������ � �����������. ����� �����.
39 ����� � ���� (���.) - �������� � ��������. ������ �����.
40 ���� (���.) - ����������, ���� ���������� ���������. ����������� ���� (���.) - ������� ����
41 ����� (���.) - ����� ����������, ������� ������
������ ����������
>> |
|